150th Death Anniversary of Matvey Bernard

Matvey Bernard (Матвей Иванович Бернард, Latvia/Russia, 1794 - 1871) - Детский сад [Kindergarten]. Картинно-музыкальный. Альбом Для фортепиано (Sankt-Peterburg: M. Bernard, 1868); Отделение III. Детский Бал. No. 5. Мазурка (Mazurka in A minor).

今日はクールラント出身のロシアの作曲家・ピアノ奏者・音楽出版者、マトヴェイ・ベルナルト没後150年の命日です。今回はベルナルト作曲「幼稚園、音画、ピアノのためのアルバム」第3部「子供の舞踏会」より第5曲「マズルカ イ短調」を弾きました。

マトヴェイ・ベルナルトは1794年にクールラント・ゼムガレン公国 (Herzogtum Kurland und Semgallen) の首都ミータウ (Mitau. 現在のラトビア領イェルガヴァ Jelgava) に生まれました。翌1795年には第三次ポーランド分割により、クールラントはロシア帝国領のクールリャント県となりました。1808年に家族とともに移ったヴィリニュスでピアノを学び、2年後に移ったモスクワで、ジョン・フィールド (John Field, 1782 - 1837) にピアノを、ヨハン・ヴィルヘルム・ヘスラー (Johann Wilhelm Hässler, 1747 - 1822) に作曲を師事しました。1816年にポーランド貴族のポトツキ伯爵 (Potocki) が所有する領地の農奴オーケストラの管理者となり、1822年にサンクトペテルブルクでピアノ教師となりました。

ペテルブルクのオノレ・ジョゼフ・ダルマス (Honoré-Joseph Dalmas, d. 1829) の死後に彼の出版社ダルマス (H. J. Dalmas) を購入して音楽出版業に参入し、編集に関わった楽譜や音楽雑誌を通してロシア内外の同時代の音楽をペテルブルクの人々に紹介しました。とりわけ「ヌヴェリスト Le Nouvelliste ; Нувеллист 」は出版社を代えながら1916年まで刊行された人気の月刊音楽雑誌でした。ベルナルトは1871年5月9日 (ユリウス暦4月28日) にペテルブルクで亡くなりました。彼の死後、子のニコライ・ベルナルト (Nikolay Bernard ; Николай Матвеевич Бернард, 1843/1844 - 1905) がベルナルト社 (M. Bernard) を引き継ぎ、弟のアレクサンドル・ベルナルト (Aleksandr Bernard, 1816 - 1901) も「ヌヴェリスト」の記事の執筆や編集に携わりましたが、ベルナルト社は1885年にユルゲンソン社 (P. Jurgenson) に吸収されました。

出典:

• Grove Music Online. Retrieved 2021-05-08.
  • Norris, Geoffrey (2001). “Bernard, Matvey Ivanovich”.
  • Norris, Geoffrey; Yandell, Nigel (2001). “Dalmas”.
• Келдыш, Юрий Всеволодович, ed. (1973-1982). “Бернард”. Музыкальная энциклопедия. Retrieved 2021-05-08.