Charles Camille Saint-Saëns (France, 1835 - 1921) - Morceau de concours (Morceau anonyme No. 2) pour piano. Allegretto (C major/E major. No. 2, page 4 from 6 Morceaux anonymes. Album Musica. No. 28. Paris: Pierre Lafitte, January 1905).
今日はフランスの作曲家カミーユ・サン＝サーンス没後100年の命日です。今回はサン＝サーンス作曲「ピアノのためのコンクールの小品」を弾きました。この曲は月刊の楽譜雑誌 Album Musica 第28号の企画で、「匿名の6つの小品 6 Morceaux anonymes 」のそれぞれの作曲者を、与えられた18名の作曲家 (Rodolphe Berger, Alfred Bruneau, Cécile Chaminade, Gustave Charpentier, Claude Debussy, Théodore Dubois, Camille Erlanger, Louis Ganne, Xavier Leroux, Alfred Margis, Jules Massenet, André Messager, Ernest Reyer, Camille Saint-Saëns, Gaston Serpette, Claude Terrasse, Francis Thomé, Paul Wachs) の中から選択するという、ピアノを賞品とした懸賞クイズ (私たちのコンクール Notre concours) の第2問として掲載された楽曲です。解答と正解者 (Madame Maillard, professeur de piano et de solfége の一名のみ) は3ヶ月後の同誌 No. 31 (April 1905) で発表されました。懸賞クイズの要項と結果はページ末に記します。これら6曲のうち、クロード・ドビュッシー作曲の「ピアノのためのコンクールの小品 Morceau de concours pour piano 」についてはいくつかの録音が見つかります。
カミーユ・サン＝サーンスは1835年10月9日にフランス王国の首都パリで生まれました。父ジャック＝ジョゼフ＝ヴィクトル・サン＝サーンス (Jacques-Joseph-Victor Saint-Saëns, 1798 - 1835) は農家の出身で内務省書記官を務める官吏でしたが、カミーユが生後3ヶ月になる少し前に亡くなりました。カミーユは母方の大叔母シャルロット・マソン (Charlotte Masson) に音楽の手ほどきを受けると幼いころから楽才を示し、1839年の春までに作曲を始め、その翌年にはサロンで演奏されるルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン (Ludwig van Beethoven, 1770 - 1827) のヴァイオリンソナタのピアノ伴奏を務めました。
1843年3月からカミーユ・スタマティ (Camille Stamaty, 1811 - 1870) にピアノを、同年10月からピエール・マルダン (Pierre Maleden, 1800 - 1871) に和声学と作曲を師事。1846年5月6日、サル・プレイエルでのピアノ奏者としての初の公式演奏会ではモーツァルトの「協奏曲第4番 変ロ長調 [K.450?]」(Concerto No. 4 en si bémol de Mozart)、ヘンデルの「エールと変奏」と「フーガ」(Air varié et Fugue de Haendel)、カルクブレンナーの「トッカータ」(Toccata de Kalkbrenner)、フンメルの「ソナタ」(Sonate de Hummel)、バッハの「前奏曲とフーガ」(Prélude et Fugue de Bach)、ベートーヴェンの「協奏曲第3番 ハ短調」(Concerto No. 3 en ut mineur de Beethoven) を演奏しました。1848年からパリ音楽院でフランソワ・ブノワ (François Benoist, 1794 - 1878) にオルガンを師事して、1851年にオルガンの一等賞を取得。同年から同音楽院でフロマンタル・アレヴィ (Fromental Halévy, 1799 - 1862) に作曲と管弦楽法を師事したほか、伴奏法と声楽のレッスンを受けました。
1853年にサン＝メリ教会 (Église Saint-Merri) のオルガン奏者に、1857年にルイ・ジェムス・アルフレッド・ルフェビュル＝ヴェリ (Louis James Alfred Lefébure-Wély, 1817 - 1869) の後任としてマドレーヌ教会 (Église de la Madeleine) のオルガン奏者 (1877年まで) に就任。「聖セシル頌歌 Ode à Sainte-Cécile 」(1852年、ボルドーの聖セシル協会主催のコンクールで第1位)、「交響曲 ヘ長調 ウルプス・ローマ Symphonie en fa 'Urbs Roma' 」(1857年、聖セシル協会 Société Sainte-Cécile 主催のコンクールで第1位) のほか、このころには管弦楽曲、室内楽曲、歌曲などを書き、作曲家としても次第に評価されるようになりました。また、哲学、語学、考古学、自然科学といった幅広い分野への興味でも知られています。1858年にジロー社 (Paris: E. Girod) に「6つの二重奏曲 6 Duos pour harmonium et piano, Op. 8」の出版権を売却すると、その代金500フランで望遠鏡を購入しました (Fallon, Harding & Ratner 2001)。
ルイ・ニデルメイエール (Louis Niedermeyer, 1802 - 1861) の死後に引き継いだエコール・ニデルメイエール (École Niedermeyer) でのピアノ教師を、1861年から1865年まで務めています。同校での教え子には以下の人物がいます (Bonnerot 1914, p. 38)。
- ウジェーヌ・ジグー (Eugène Gigout, 1844 - 1925)
- ジュリアン・コシュール (Julien Koszul, 1844 - 1927)
- ガブリエル・フォーレ (Gabriel Fauré, 1845 - 1924)
- アダン・ローセル (Adam Laussel, 1845 - 1893)
- アルベール・ペリルー (Albert Périlhou, 1846 - 1936)
- エドゥアール・マルロワ (Édouard Marlois, 1847 - 1881)
- アンドレ・メサジェ (André Messager, 1853 - 1929)
1871年にロマン・ビュシーヌ (Romain Bussine, 1830 - 1899) とともに共同総裁として国民音楽協会 (Société Nationale de Musique) を設立。1881年にフランス学士院会員に選出 (前任者アンリ・ルベル (Napoléon Henri Reber, 1807 - 1880) の芸術アカデミー作曲部門座席番号5を継承)。レジオンドヌール勲章については1868年にシュヴァリエ、1884年にオフィシエ、1900年にグラントフィシエ、1913年にグランクロワを受章しています。老年になっても米国 (1906)、パナマ (1915)、南米 (1916)、ギリシャ (1920) を訪れるなど国際的な活動を続けていましたが、冬の寒さを避けて訪れたフランス領アルジェリアの首都アルジェ (Alger) で1921年12月16日に客死しました。
以前に演奏した「アンダンテ ハ短調」、「即興曲 イ長調」、「エレジー ヘ長調 Op. 160」についてもここで紹介します (追記 2021-12-17: 即興曲について加筆)。
Camille Saint-Saëns - Andante, R 3. 1 juillet 1841 (C major).
「アンダンテ ハ短調」は、幼少時に書かれ自筆譜で残されたいくつかの楽曲のうちの一つで、楽譜に書かれた1841年7月1日の日付に基づくとおよそ5歳9ヶ月のころに作曲されたピアノ曲です。
Camille Saint-Saëns - Improvisation (Impromptu) pour piano. Allegretto malinconico (A major. No. 16, pages 60-63 from Album du Gaulois. Paris: Le Gaulois, 1885). À Madame la comtesse de Mercy-Argenteau.
「即興曲 イ長調」はサン＝サーンスが50歳になる1885年にパリの新聞社「ル・ゴロワ」によって出版されたオムニバス楽譜集「ゴロワのアルバム」に収録されています。曲名は目次では "Impromptu", 楽譜では "Improvisation" となっています。ピアノ奏者、メルシー＝アルジャントー伯爵夫人ルイーズ・ド・リケー (Louise de Riquet, comtesse de Mercy-Argenteau, 1837 - 1890) に献呈されています。目次にある作曲者の紹介文は以下のように書かれています。
16. C. SAINT-SAENS. ― Impromptu pour piano ... 60
Au temps où Seghers [François Seghers] dirigeait les concerts de Sainte-Cécile, un jeune homme de seize ans lui porta une Symphonie en la mineur. C'était le début de M. Camille Saint-Saëns, pianiste déjà vingt fois applaudi avec justice. Le premier essai du compositeur fut un coup d'éclat. M. Saint-Saëns a magnifiquement tenu la promesse de ses jeunes années. Il a produit, dans tous les genres, des partitions magistrales, passant de la symphonie à la musique de chambre, de la musique religieuse à la musique pittoresque, et donnant au théâtre Samson et Dalila, la Princesse jaune, le Timbre d'argent, Etienne Marcel et Henri Vlll. (Album du Gaulois, page 4)
Camille Saint-Saëns - Élégie pour violon et piano. Molto moderato ed espressivo, Op. 160. Transcription pour piano par l'auteur (F major. Paris: Durand & Cie., 1920). À Charles de Galland. En souvenir d'Alexis de Castillon.
「エレジー ヘ長調 Op. 160」はサン＝サーンスの死の前年に書かれたヴァイオリンとピアノのための作品の作曲者自身によるピアノ独奏編曲で、サン＝サーンスの友人でアマチュアのヴァイオリン奏者でもあったシャルル・ド・ガランに献呈されています。ガランはアルジェにある学校の校長やアルジェ市長を務めた人物です。エレジーの献辞には続けて「アレクシス・ド・カスティヨンの思い出に」とありますが、フィリップ・ベルノ (Philippe Bellenot, 1860 - 1928) 宛てのサン＝サーンスの手紙 (1920-01-27, Algier) によると、夭逝した友人の作曲家アレクシス・ド・カスティヨン (Alexis de Castillon, 1838 - 1873) が自曲には使わなかったものの愛奏していた8小節の旋律を用いたということです。
Et voilà que j'ai noirci du papier réglé! Castillon, qui fut un de mes grands amis et dont la mort prématurée fut un grand malheur pour la musique française, jouait souvent une phrase de huit mesures qu’il aimait et dont il ne s’est jamais servi. J’avais toujours eu l’idée de la monter comme on monte une perle, et j’avais toujours reculé devant cette tâche peu commode. ... (Camille Saint-Saëns. 1920-01-27, Algier. Letter addressed to Philippe Bellenot)
エレジーについては今年の8月に出版された楽譜集「サン＝サーンス ピアノ曲集」(中西充弥 校訂. カワイ出版. 2021) にも収録されています。
「私たちのコンクール」(Notre concours) の要項と結果
Album Musica. No. 28 (January 1905): 3.
Notre concours
Les six morceaux de musiques inédits et non signés que nous publions ci-aprés constituent la matière du Concours que nous institutions pour tous nos abonnes et lecteurs. Il leur suffira, pour y triompher, de devinet quels sont les auteurs de ces œuvres.
Un piano sera offert au gagnant
Nous donnons ci-contre, au verso de la couverture de l'album, les conditions détaillées de ce Concours.
Album Musica. No. 28 (January 1905): au verso de la couverture de l'album.
NOTRE CONCOURS
Pour prendre part à notre concours et pour avoir la chance de gagner le prix, il ne faut remplir qu'une condition : être bon musicien, c'est- à-dire posséder une éducation musicale assez complete, aidée de sagacité et de jugement. C'est dire que tous les lecteurs de Musica s'y intéresseront.
Ce concours est des plus simples. Dans le présent ALBUM MUSICA nous publions six morceaux sans noms d'auteurs et tous, néanmoins, composés spécialement, pour ce concours, par six compositeurs célèbres. Ces morceaux ne portent qu'une seule indication : un numéro d'ordre : 1, 2, 3, 4, 5, 6. Nos lecteurs désireux de prendre part à notre concours, devront lire, exécuter ou se faire exécuter ces morceaux, et ils devront en reconnaître l'auteur à son style, à sa manière, à ses procédés même, bref à tout ce qui constitue l'originalité de chaque compositeur classé par nous comme étant le plus caractéristique et le plus personnel dans les différents genres de musique qui se partagent la faveur du public moderne. Afin de ne point égarer le choix de nos lecteurs, nous circonscrivons leurs recherches aux compositeurs dont les noms suivent, et que nous énumérons par ordre alphabétique : Rodolphe Berger, Alfred Bruneau, Cécile Chaminade, Gustave Charpentier, Claude Debussy, Théodore Dubois, Camille Erlanger, Louis Ganne, Xavier Leroux, Alfred Margis, Jules Massenet, André Messager, Ernest Reyer, Camille Saint-Saëns, Gaston Serpette, Claude Terrasse, Francis Thomé, Paul Wachs.
Ceux de nos lecteurs qui auront trouvé les auteurs des morceaux n'auront qu'à nous envoyer le résultat de leurs recherches sous la forme suivante :
- - A...
- - B...
- - C...
- - D...
- - E...
- - F...
C'est-à-dire en inscrivant le nom de l'auteur à la suite du chiffre du morceau. Ces solutions devront nous être parvenues le 28 FEVRIER 1905 au plus tard. Le résultat sera publié dans notre numéro de mars. Le gagnant sera celui qui aura deviné les auteurs des six numéros. Si plusieurs personnes nous envoient la liste complète exacte, le prix sera tiré au sort entre elles.
UN PIANO SERA OFFERT AU GAGNANT
Toutes les solutions doivent être adressées à notre collaborateur M. Andre Maurel, à Musica, 9, avenue de l' Opéra.
Nous n'avons pas besoin d'insister sur l'intérêt piquant de ce concours qui, s'il est un concours de sagacité entre nos lecteurs, se trouve être, par la force même des choses, un concours de popularité et de personnalité entre les musiciens eux-mêmes.
Album Musica. No. 31 (April 1905): 63.
Le résultat de Notre Concours
Notre concours “de devinette musicale” s'est terminé, ainsi que nous l'avions dit, le 10 mars dernier. Il s'agissait, on se le rappelle, de mettre au bas de six morceaux de musique inédits, publiés sans noms d'auteurs, le nom méme de ces auteurs.
Cinq cent trente concurrrents ont répondu à cet appel, ce qui est, pour Musica, un beau succès, étant donné la dificulté de ce concours.
Voici d'abord le nom véritable qu'il fallait deviner, de l'auteur de chacun des morceaux.
Une seule personne a trouvé la liste gagnante et compléte : Madame Maillard, professeur de piano et de solfége 48, boulevard Rochechouart à Paris. C'est donc à Madame Maillard qu'est attribué le piano qui était le prix de ce concours.
Il n'ya également qu'un seul concurrent qui ait trouvé cinq noms. 158 ne'en ont trouvé aucun. 194 en ont trouvé un. 103 en ont trouvé deux. 57 en ont trouvé trois. 9 en ont trouvé quatre.
Nous nous étions aussi promis de rechercher combien chaque compositeur avait réuni de voix. Est-il bien néccessaire de dire que, dans ce petit “steple” musical, maître Massenet arrive bon premier, et de plusieurs longueurs?
- Massenet a été deviné 304 fois.
- Claude Debussy 218 fois.
- Chaminade 150 fois.
- Saint-Saëns 146 fois.
- Rodolphe Berger 80 fois.
- Gaston Serpette 6 fois.
En terminant ce procès-verbal, nous remercions nos lecteurs du soin qu'ils ont tous apporté dans leurs recherches. Si tous n'ont pas été heureux dans leurs attributions, tous ont été ingénieux et lorsqu'ils substitunaient un nom à un autre, c'était presque toujours celui du disciple à celui du maître.
André Maurel.
出典:
- Bonnerot, Jean (1914). C. Saint-Saëns: sa vie et son œuvre. Paris, Durand: A. Durand et fils.
- Slonimsky, Nicolas , ed. (1958). “Saint-Saëns, Camille”. Baker's Biographical Dictionary of Musicians (5th edition). New York: G. Schirmer. pages 1400-1402.
- Grove Music Online. Retrieved 2021-12-15.
- Timbrell, Charles (2001). “Philipp, Isidore [Isidor]”.
- Fallon, Daniel M.; Harding, James; Ratner, Sabina Teller (2001). “Saint-Saëns, (Charles) Camille”.
- Veniard, Juan María (2001).“García Mansilla, Eduardo”.
- 中西充弥 (2020). 「旅するピアニスト サン＝サーンス」一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会 (ピティナ). Retrieved 2021-12-15.
0 件のコメント:
コメントを投稿