100th Death Anniversary of Ernst Perabo

Johann Ernst Perabo (Germany/USA, 1845 - 1920) - Die Schule ist aus! (After School). 6 Klavierstücke (6 Easy Pieces for the Piano), Op. 7 (Meiner lieben kleinen Freundin Miss Alice Ahlborn gewidmet. Boston: G. D. Russell & Co., 1874); No. 6. Ein Pic-nic (A Picnic); b. Das Caroussel [Karussel] (The caroussel [carousel ; merry-go-round]). Allegro vivace (G major)

今日はドイツ出身の米国の作曲家・ピアノ奏者・音楽教師、エルンスト・ペーラボ (アーネスト・ペラボウ) 没後100年の命日です。今回はペーラボ作曲「授業は終わり! (放課後)、6つのピアノ小品 Op. 7」の第6曲「ピクニック」より第2楽章「回転木馬 (カルーセル)」を弾きました。この曲集は「下校 Austritt aus der Schule ; Leaving School 」、「兵隊ごっこ Soldatenspielen ; Playing Soldier 」、「小鳥の葬式 Vögleins Begräbniss ; Bird's Funeral 」、「馬跳び Bockspringen ; Leap-Frog 」、「舟漕ぎ Rudern ; Rowing 」、「ピクニック Ein Pic-Nic ; A Picnic 」の6曲からなり、このうち「ピクニック」は「木立への到着 Ankunft im Gehölz ; Meeting in the grove 」、「回転木馬 Das Caroussel ; The caroussel 」、「湖上にて Auf dem See ; On the lake 」、「小さな喧嘩 Kleiner Streit ; Little quarrel 」、「出発 (帰宅) Der Aufbruch ; Going home 」の5楽章からなります。

ナッサウ公国の首都ヴィースバーデンに生まれたペーラボは、5歳で父ヨハン・ミヒャエル・ペーラボ (Johann Michael Perabo) にピアノを習い始め、12歳にはヨハン・ゼバスティアン・バッハ (Johann Sebastian Bach, 1685 - 1750) 作曲「平均律クラヴィーア曲集」全48曲を暗譜して演奏できるようになりました。1852年に家族とともに渡米してニューヨーク市に2年間、ニュー・ハンプシャー州ドーヴァーに2年間、ボストン (Boston) に1年間滞在しました。ニューヨーク市ではペーラボの後援者となるピアノ奏者・音楽出版業者のウィリアム・シャルフェンベルク (William Scharfenberg, 1819 - 1895) と知り合いました。ボストンではフランク・ヒル (Frank Hill) に学んだほか、のちにメンデルスゾーン五重奏クラブ (Mendelssohn Quintette Club) 第1ヴァイオリン奏者 (1859-1877) となるウィリアム・ヘンリ・シュルツェ (William Henry Schultze, 1828 - 1888) にヴァイオリンを師事しました。

1858年9月1日にニューヨーク港を出港した蒸気船「ザクソニア Saonia 」(Ehlers 船長) で単身ドイツに戻り、ハンブルク近郊のアイムスビュテル (Eimsbüttel) でヨハネス・アンドレースン (Johannes Andresen, またはヨハン・アナスン (Johann Andersen)) の寄宿学校 (1858-1862) でヨハネス・アンドレースンのほか、ヘンリエデ・アンドレースン (Henriette Andresen)、アウグスト・シューラー (August Schüler)、マイヤーホーフ (Meyerhof)、メンヒ (Mönch)、シュルツ (Schulz)、ハインリヒ・ヨアヒム (Heinrich Joachim) に学びました。1862年にライプツィヒ音楽院 (Conservatorium der Musik. 現在のフェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ音楽演劇大学ライプツィヒ) に入学し、イグナツ・モシェレス (Ignaz Moscheles, 1794 - 1880)、エルンスト・フェルディナント・ヴェンツェル (Ernst Ferdinand Wenzel, 1808 - 1880) にピアノを、ローベルト・ベンヤミン・パペリツ (Robert Benjamin Papperitz, 1826 - 1903)、エルンスト・フリードリヒ・リヒター (Ernst Friedrich Richter, 1808 - 1879)、モーリッツ・ハウプトマン (Moritz Hauptmann, ) に和声法を、カール・ライネッケ (Carl Reinecke, 1824 - 1910) に作曲を師事しました。1865年5月4日の音楽院の公開試験では、出版後間もないノルベルト・ブルクミュラー (Norbert Burgmüller, 1810 - 1836) 作曲「ピアノ協奏曲 嬰ヘ短調 Op. 1」(Leipzig: Fr. Kistner) の第2、第3楽章を演奏しました。

1865年11月1日にライプツィヒを離れ、蒸気船「アレマニア Allemania 」(Trautmann 船長) でニューヨーク港に向かいました。両親が当時住んでいたオハイオ州サンダスキー (Sandusky) のほか、インディアナ州ラーフィーエット (Lafayette)、シカゴ、クリーヴランドで演奏会を催し、1866年3月にニューヨークに戻りました。同年4月19日、ボストンのハーヴァード音楽協会 (Harvard Musical Association) 主催のシーズン最終公演で演奏したヨハン・ネポムク・フンメル (Johann Nepomuk Hummel, 1778 - 1837) 作曲「七重奏曲 第1番 Septet No. 1, Op. 74」は好意的な批評を受け、ボストンにおける名声を確立しました。1878年から1879年にかけてライプツィヒ音楽院に戻り再び学んでいます。のちにボストンを拠点とし、ピアノ教師としても評価されました。ピアノの教え子にはエイミー・ビーチ (Amy Marcy Beach, 1867 - 1944) がいます。作曲家としてはピアノ独奏曲がほとんどで、性格的小品や舞曲といったオリジナル作品のほか、他の作曲家の作品によるピアノ編曲があります。1920年10月29日にボストンで亡くなりました。

出典:

• Herndon, Richard; Bacon, Edwin Monroe, eds (1896). “Perabo, Johann Ernst”. Men of progress : one thousand biographical sketches and portraits of leaders in business and professional life in the Commonwealth of Massachusetts. Boston: New England Magazine. pages 906-908.
• Baker, Theodore; Remy, Alfred, eds. (1919). “Perabo, (Johann) Ernst”. Baker's Biographical Dictionary of Musicians (3rd edition). New York: G. Schirmer. page 693.
• Rezits, Joseph (2001). “Perabo, (Johann) Ernst”. Grove Music Online.